1、什么是同傳設(shè)備

同傳設(shè)備的全稱(chēng)是同聲傳譯設(shè)備，它是實(shí)現(xiàn)大型會(huì)議不可缺少的一個(gè)系統(tǒng)設(shè)備。由于大型會(huì)議涉及到多個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，所以在語(yǔ)言交流上會(huì)有一些障礙，而同傳設(shè)備就是幫助人們解決這種語(yǔ)言障礙問(wèn)題。演講者在演講的過(guò)程中，演講者的內(nèi)容會(huì)被同聲翻譯成指定的目標(biāo)語(yǔ)言。

2、同傳設(shè)備的構(gòu)成

同傳設(shè)備的組成還是很復(fù)雜的，它包括：同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機(jī)、同傳翻譯間、紅外發(fā)射板、譯員機(jī)、同傳接收機(jī)和耳機(jī)等部分。其中，譯員機(jī)和翻譯間都是有個(gè)數(shù)限定的，限定的個(gè)數(shù)將根據(jù)會(huì)議的語(yǔ)言數(shù)量來(lái)定，并且同傳接收機(jī)和耳機(jī)的數(shù)量也會(huì)根據(jù)參加會(huì)議的人數(shù)所定。

3、同傳設(shè)備的種類(lèi)

同聲傳譯設(shè)備的功能性很多，主要分為兩種：一種是有線，一種是無(wú)線。有線的同傳設(shè)備多數(shù)用于一些固定的會(huì)議場(chǎng)所;但是無(wú)線同傳設(shè)備卻不同，無(wú)線同傳設(shè)備紅外線傳輸，效果穩(wěn)定，保密性強(qiáng)，多用于移動(dòng)場(chǎng)所。相對(duì)于有線同傳設(shè)備來(lái)說(shuō)，無(wú)線同傳設(shè)備更便于移動(dòng)和租賃。

4、同聲傳譯設(shè)備種類(lèi)

根據(jù)同傳設(shè)備的傳輸原理，主要分為有線型和無(wú)線型兩種。有線同聲傳譯設(shè)備因?yàn)椴槐阌谝苿?dòng)的特點(diǎn)，常用于比較固定的大型會(huì)議。而無(wú)線同傳設(shè)備也可以分為兩種，布線型和紅外型。布線型的同傳設(shè)備布置會(huì)議場(chǎng)所比較麻煩，現(xiàn)在基本上已經(jīng)淘汰了。